译文
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人(ren)惊觉已经是春天(tian)了,于是想起远在湘江之(zhi)滨的伊人。
我离开了京城,从黄河上乘船而(er)下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕(tiao)如丝地流向东面的群山。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子(zi)。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
组:丝带,这里指绳索。
(17)妆镜台:梳妆台。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⒀幸:庆幸。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。