译文
在端阳这天,懒得学人家悬(xuan)挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
囚徒整(zheng)天关押在帅府里(li),
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时(shi)欲去又未去。
旅途在青山(shan)外,在碧绿的江水前行舟。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
披香殿前的花儿正含苞待(dai)放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台(tai)与青山,隐(yin)隐约约,若有若无。
整日(ri)无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
庭隅(yú):庭院的角落。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
果:实现。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(2)陇:田埂。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。