译文
张放十三岁就世袭得了富平侯的(de)爵位,他(ta)年幼无知(zhi),根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
有酒不饮怎对得天上明月?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从(cong)官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古(gu)今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
11.却:除去
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑿婵娟:美好貌。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
众:众多。逐句翻译