译文
其一
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着(zhuo)我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
出了寺(si)向西走,稍微转个弯,过(guo)了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵(zhao)惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间(jian)间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
⑺震泽:太湖。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”