译文
我第三次经过平(ping)山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只(zhi)有墙上他的(de)墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊(a)!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地(di)说:“啊!” (童仆又(you))说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来(lai)换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
三年过去,庭院里的菊花(hua)依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
(15)没:同:“殁”,死。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。