译文
我准(zhun)备告诉东山的(de)隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
若此刻暂能停雨见晴天(tian),这就已是我无上的祈求。
溪柴烧的小火和裹在(zai)身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺(ting)挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有(you)为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
山峦沟壑(he)清净秀美要尽情地赏玩。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄(ji)寓着他志在治(zhi)理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
中道:中途。
⑴凌寒:冒着严寒。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
嶫(yè):高耸。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
③探:探看。金英:菊花。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。