译文
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣(qian)冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
清澈的溪水多次淋湿了(liao)溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近(jin)在(zai)咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁(chou),主人持酒相劝,相祝身体健康。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
昔日一同悠(you)游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步(bu)锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑨旧京:指东都洛阳。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
43. 夺:失,违背。