译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射(she)鹄,我期盼自己主寿万年。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
朋友(you)盼着相(xiang)见,却不知在何日,这个时节,这样的夜(ye)晚,相思梦难成。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
祈愿红日朗照天地啊。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催(cui)动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑦中田:即田中。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。