译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵(zhen)阵香气(qi)。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊(zun)贵王舅请前往,回到南方安邦国。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑵心留:自己心里情愿留下。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
(33)当:挡。这里指抵御。