译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子(zi),悠闲地在泰山(shan)一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所(suo)居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后(hou)长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功(gong)。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
好象(xiang)长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
抬(tai)头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
殷纣(zhou)已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
21.况:何况
⑵洞房:深邃的内室。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
⑴惜春:爱怜春色。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。