译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我清晨从长安出发,回头东望(wang),离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
花飞卉谢,叶茂(mao)枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼(lou)阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能(neng)遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两(liang)岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
咸平二年八月十五日撰记。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
112. 为:造成,动词。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
76.子:这里泛指子女。
30.增(ceng2层):通“层”。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
③阿谁:谁人。