译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离(li)开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有(you)明月(yue)相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌(di)疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西(xi)夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只(zhi)能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
魂魄归来吧!
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
效,取得成效。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
147、贱:地位低下。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。