译文
上党地势险要,历来被人称作天(tian)下之脊,先生志向远大,原来就以(yi)治理天下为己任。恰逢太平之时也是(shi)您不被重用的原因。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
先王的制(zhi)度:王畿以内五百里的地方(fang)(fang)称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月(yue)一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音(yin)书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
何时才能够再次登临——
登高远望天地间壮观景象,
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。