译文
记得那年那个夜晚，我与谢娘在(zai)临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外，此去路途苍莽，有几千里之遥。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
接着问道：“喜好音乐怎么样啊？”
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
她们捏着犀角筷子久久不动，厨师们快刀细(xi)切空忙了一场。
看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿还要往哪儿去呢？
头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
在自已家南面的小(xiao)山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
翘首遐观，我只见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉得酣酒已经醒了一半。
手拿干(gan)戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空。
青山渐渐消失，平野一望无边。长江(jiang)滔滔奔涌，流入广袤荒原。
汉朝帝位转移是因为运气，诸葛亮也难以复兴，但他意志坚决，因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
战死在野外没人会为我们埋葬，这些尸体哪能从你们的口逃掉呢？”
注释
（165）锦衣卫——明朝独有的武职机构，贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代，高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
13.短：缺点，短处,不足之处。
20、穷居而野处：指居住在闭塞简陋的山野中。
⒂曾参：字子舆，春秋时鲁国人，孔子的学生。是当时有名的孝子。
（4）曾元、曾申：都是曾子的儿子。
⑵春青河畔草：一作“青青河畔草”。