译文
昨(zuo)夜(ye)西(xi)风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢(ne)。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情(qing)。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
魂魄归来吧!
注释
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
凄恻:悲伤。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
沧海:此指东海。