译文
昭王盛治兵车出游(you),到达南方楚地才止。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
深深的庭院里石榴花开(kai)得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服(fu),手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧(seng)拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚(jiao)步。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
8 作色:改变神色
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
10、或:有时。
197.昭后:周昭王。
⑴内:指妻子。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。