译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
西来的疾风吹动着(zhuo)顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
假舆(yú)
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我唱歌明月徘徊,我起舞(wu)身影零乱。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳(yang)向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春(chun)水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往(wang)往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
可叹你(ni)我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
王冕是诸暨县(xian)人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩(han)性听说以后对此感到很惊讶(ya),收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
注释
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。