译文
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光(guang)映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
剑光璀灿(can)夺目,有如(ru)后羿射落九日, 舞姿矫健(jian)敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄(huang)鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江(jiang)水平静得如同白练。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭(ting)中摆酒饯行。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间(jian),它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
云雾蒙蒙却把它遮却。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
注释
①冰:形容极度寒冷。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑵云帆:白帆。