译文
艳丽的(de)姿色向来(lai)为天(tian)下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不(bu)对着道路的石刻,都赶不上去看了。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
其二
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心(xin)不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读(du)书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊(bo)不定的人享受一日的爽心清凉。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。