译文
戊申这一天是(shi)月底,五更的时候,我和子颖(ying)坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可(ke)见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样(yang),下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到(dao),有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午(wu)的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐(na)喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
治理川谷马(ma)上大功告成,尧帝为何对他施刑?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
新开:新打开。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
上士:道士;求仙的人。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。