译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使(shi)君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
云霓越聚越多忽(hu)离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
此次离别不知你们心(xin)绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声(sheng)音现在还仿佛留在银灯边。回想起来(lai),你生性胆小(xiao),连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗(hua),是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
(13)史:史官。书:指史籍。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
污:污。
节:节操。