译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在(zai)空中划着字。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连(lian)涌起。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
“谁能统一(yi)天下呢?”
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以(yi)前,庭(ting)院南北相通成为一体。等到伯父叔父们(men)分了家,在室内外设(she)置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功(gong)名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑴内:指妻子。
全:保全。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
⑶舅姑:公婆。