首页 古诗词 江南弄

江南弄

元代 / 李吕

"空庭日照花如锦,红妆美人当昼寝。
见世虑皆尽,来生事更修。终须执瓶钵,相逐入牛头。"
旅雁投孤岛,长天下四维。前程有平处,谁敢与心期。"
空林衰病卧多时,白发从成数寸丝。
巩树秋阴遍,伊原霁色微。此生看白首,良愿已应违。"
月明处处舂黄粱。乡里儿,东家父老为尔言,
"吾为尔先生,尔为吾弟子。孔门有遗训,复坐吾告尔。
"与君白黑大分明,纵不相亲莫见轻。
"红楼金刹倚晴冈,雨雪初收望汉阳。
"郎君得意及青春,蜀国将军又不贫。
"十亩之宅,五亩之园。有水一池,有竹千竿。勿谓土狭,
茸长绿藓映,斑细紫苔生。不是见羁者,何劳如顿缨。"
"池畔最平处,树阴新合时。移床解衣带,坐任清风吹。


江南弄拼音解释:

.kong ting ri zhao hua ru jin .hong zhuang mei ren dang zhou qin .
jian shi lv jie jin .lai sheng shi geng xiu .zhong xu zhi ping bo .xiang zhu ru niu tou ..
lv yan tou gu dao .chang tian xia si wei .qian cheng you ping chu .shui gan yu xin qi ..
kong lin shuai bing wo duo shi .bai fa cong cheng shu cun si .
gong shu qiu yin bian .yi yuan ji se wei .ci sheng kan bai shou .liang yuan yi ying wei ..
yue ming chu chu chong huang liang .xiang li er .dong jia fu lao wei er yan .
.wu wei er xian sheng .er wei wu di zi .kong men you yi xun .fu zuo wu gao er .
.yu jun bai hei da fen ming .zong bu xiang qin mo jian qing .
.hong lou jin sha yi qing gang .yu xue chu shou wang han yang .
.lang jun de yi ji qing chun .shu guo jiang jun you bu pin .
.shi mu zhi zhai .wu mu zhi yuan .you shui yi chi .you zhu qian gan .wu wei tu xia .
rong chang lv xian ying .ban xi zi tai sheng .bu shi jian ji zhe .he lao ru dun ying ..
.chi pan zui ping chu .shu yin xin he shi .yi chuang jie yi dai .zuo ren qing feng chui .

译文及注释

译文
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
八月的萧关(guan)道气爽秋高。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
看如(ru)今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
  成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田(tian)间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
  我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再(zai)去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快(kuai)乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业(ye),用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。

注释
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
28.留:停留。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
方:才

赏析

  第一部分:梁惠王提出“民不加多的疑问。梁惠王认为自己对国家已经是“尽心焉耳”,尽心的论据是自己赈灾救民,且邻国之政,无如寡人用心,结果是“邻国之民不加少.寡人之民不加多”。因此提出疑问。先试从梁惠王自己标榜的尽心于国的表现赈灾救民人手分析。对于一个国家来说,赈灾救民是它最基本的任务,几乎没有任何一个国家在自(zai zi)然等灾害面前赈灾救民的实际上光赈灾救民不行,更重要的是最大限度地采取一切可以采取的措施杜绝或减少自然等灾害的发生,从根本解决问题。而从根本上解决问题.则足最大限度地调动百姓(bai xing)的积极性,使其乐其所为,这当然是仁政的具体表现。梁惠王自己也许确实是尽心于赈灾救民,但这实际上是头痛医头脚痛医脚的办法而已。而邻国之政,无如寡人用心,也许邻国之政真的没有梁惠王用心,也许是邻国采取了更好的措施或是运气的作用没有发生太多的自然灾害,因而也就没有太多的赈灾救民的举动,不管如何,结果是“邻国之民不加少,寡人之民不加多”。通过分析,在梁惠王提出疑问的过程中已将自己“民不加多”的原因揭示出来了,因此孟子小试牛刀就解决了问题。
  诗人作诗,如果是思想感情的自然发泄,总是先有诗,然后有题目,题目是全诗内容的概括。这首诗的题目是“《除夜宿石头驿》戴叔伦 古诗”,可知诗的内容主要是“除夜”和“夜宿”。夜宿的地点是“石头驿”,可知是在旅途中夜宿。
  第一,结构奇突,通过反跌的手法,有力的强化了主题。
  “角声一动胡天晓”这最后一句真可谓一篇之警策。从字面解会,这是作者遥想军营之晨的情景。本来是拂晓到来军营便吹号角,然而在这位好奇诗人天真的心眼里,却是一声号角将胡天惊晓(犹如号角能将兵士惊醒一样)。这实在可与后来李贺“雄鸡一声天下白”的奇句媲美,显出唐军将士回旋天地的凌云壮志。联系上句“太白”出现所预兆的,这句之含蕴比字面意义远为深刻,它实际等于说:只要唐军一声号令,便可决胜,一扫如磐夜气,使西域重见光明。此句不但是赋,而且含有比兴、象征之意。正因为如此,这首送别诗才脱弃一般私谊范畴,而升华到更高的思想境界。
  曹植在诗歌和辞赋创作方面有杰出成就,其赋继承两汉以来抒情小赋的传统,又吸收楚辞的浪漫主义精神,为辞赋的发展开辟了一个新的境界。《《洛神赋》曹植 古诗》为曹植辞赋中杰出作品。作者以浪漫主义的手法,通过梦幻的境界,描写人神之间的真挚爱情,但终因“人神殊道”无从结合而惆怅分离。
  世人常常用这句诗来赞美人才辈出,或表示一代新人替换旧人,或新一代的崛起,就如滚滚长江,无法阻拦。
  “绛唇珠袖两寂寞”以下六句,突然转到公孙死后剑器舞的沉寂无闻,幸好晚年还有弟子继承了她的才艺。跟着写她的弟子临颍李十二娘在白帝城重舞剑器,还有公孙氏当年神采飞扬的气概。同李十二娘一席谈话,不仅知道她舞技的师传渊源,而且引起了自己抚今思昔的无限感慨。
  这篇游记和一般平铺直叙的游记不同,作者处处留意对重点景观进行介绍、描写。如开头就直接写“石磴”,而舍去了关于登山历程的冗长叙述。又如写小涧,仅从客观方面写到了“苍藤古木”、“水皆清澈”以及涧水飞溅而下的淙淙声,和“盛夏亭午无暑气”这一游人的主观感受,笔墨无多,就点染出了此地环境的清幽宜人。 [3] 作者在介绍自然景观时,还擅于运用先抑后扬的笔法。即先叙述该处属平常景观,然后从中找出可供游人欣赏或可能使游人感兴趣的某一侧面、景点来进行介绍。如写山中六景之一的山门,仅有一“不能容十许人”的小屋,殊无可观,而作者用一转折语气,以“然”字领起,指出此地亦别有情趣。因为它“前瞰涧水,后临石池,风来两峡间,终日不绝”,倘若炎夏登临,峡风拂面,定当十分畅快,就使读者不禁心向往之了。又如写到山庵时,以为它“才老屋数间”,且狭小低湿,自然无可欣赏,而作者用一“独”字领起,指出庵之西阁却为一胜景,特别结合自己的身世遭遇,叙述了夜卧其上,下听泉声潺潺,所引起的悲凉之感。 [3] 百丈山中最吸引游人的,是石台和石台周围的景色。从“下临峭岸”的石台上,既可于“林薄间”望见前岩岩穴中喷涌而出,“投空数十尺”的瀑布;又可远眺“数百里峰峦高下”的壮观景色。还有变化万千的云海、冉冉西沉的夕阳。真是美不胜收,令人留连忘返。为了突现石台及其周围景色之美,作者多次运用了恰切而生动的比喻,如说瀑布飞沫“如散珠喷雾”,白云满川“如海波起伏”、云海中诸山“若飞浮往来”等,都给人们留下了深刻的印象。还有那描写瀑布飞沫为日光所照时的景象的一段文字,虽为直叙,但由于能为山水传神,其技巧也不能不令人叹服。
  这首诗是杜甫青年时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗没有一个“望”字,却紧紧围绕诗题“望岳”的“望”字着笔,由远望到近望,再到凝望,最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了自己勇于攀登,傲视一切的雄心壮志,洋溢着蓬勃向上的朝气。
  在音节安排上,《《玉台新咏序》徐陵 古诗》具有欢快轻妙,舒缓流畅的节奏。首先全文是以对仗句式为主,节奏比较统一。其次,文章四言无言七言相互交叉,使文章有了小桥流水般欢快的节奏。在押韵上虽然整篇韵脚不是完全统一,但是完全遵循了阴阳上去的合理安排,读起来婉转顿挫,如吟如唱。
  此诗载于《全唐诗》卷一百二十六。下面是中国古代文学研究专家、中国作家协会会员、原首都师范大学中文系博士生导师张燕瑾先生对此诗的赏析。
  此诗比《薤露行》更深刻地揭露了造成社会灾难的原因,更坦率地表现了自己对现实的不满和对人民的同情。曹操本人真正在政治舞台上崭露头角还是从他随袁绍讨伐董卓始,故此诗中所写的事实都是他本人的亲身经历,较之《薤露行》中所述诸事,诗人更多直接感性的认识,故诗中反映的现实更为真切,感情更为强烈。如最后两句完全是诗人目睹兵连祸结之下民不聊生,哀鸿遍野的真实情境而产生的感时悯世之叹。刘勰评曹氏父子的诗曾说:“志不出于滔荡,辞不离于哀思。”(《文心雕龙·乐府》)锺嵘评曹操的诗也说:“曹公古直,甚有悲凉之句。”(《诗品·下》)都指出了曹操的诗歌感情沉郁悲怆的特点。惟其有情,故曹操的诗读来有感人的力量;惟其悲怆,故造成了其诗沉郁顿挫、格高调响的悲壮气势。这首《《蒿里行》曹操 古诗》即是极为典型的例子。故陈祚明说:“孟德所传诸篇,虽并属拟古,然皆以写己怀来,始而忧贫,继而悯乱,慨地势之须择,思解脱而未能,亹亹之词,数者而已。”(《采菽堂古诗选》)可见曹操诗歌抒忧写愤的特征已为前人所注重。
  “单车欲问边”,轻车前往,向哪里去呢——“属国过居延”,居延在今甘肃张掖县西北,远在西北边塞。
  当彼岸已隐隐约约看得见一带青山,更激起诗人的好奇与猜测。越中山川多名胜,是前代诗人谢灵运遨游歌咏过的地方,于是,他不禁时时引领翘望天边:那儿应该是越中——他向往已久的地方。他大约猜不出,只是神往心醉。这里并没有穷形极象的景物描写,唯略点“青山”字样,而越中山水之美尽从“时时引领望天末”的游子的神情中绝妙传出。诗句外淡内丰,似枯实腴。“引领望天末”,原本是陆机《拟兰若生朝阳》成句。诗人信手拈来,加“时时”二字,口语味浓,如同己出,描状生动。注意吸取前人有口语特点、富于生命力的语汇,加以化用,是孟浩然特别擅长的本领。
  他们唱的是什么歌,诗人用第三句作了概括:“《桃叶》传情《竹枝》怨”,都是巴山楚水人民爱唱的民歌。《桃叶歌》倾吐爱情,《竹枝词》诉说哀怨,可以想见,这歌声对遭贬谪、受打击的诗人来说,自然会惹动自身的“情”与“怨”的,这也是“含思宛转”之处。诗的结句高妙,极有意境。“水流无限月明多”是写眼前所见之景:流水和月光无穷无尽,契合江边和夜色。同时也是比喻,以流水和月光的无限来比喻歌中“情”与“怨”的无限,把歌唱者的感情形象化。这句诗是以视觉来写听觉的,流水与月光,既含流动之势,又具明丽之色,这是用眼可以看到的,是视觉的感受;但是优美、动人的歌曲也能给人灵动、流丽的艺术感受,两者(指视觉与听觉)能引起“通感”。这种描写创造了优美的艺术境界,产生了良好的美学效果。整首诗写景与抒情水乳交融,感情深沉真挚,景色优美动人。
  我们看传中徐文长的傲气,他进见“督数边兵,威震东南”的胡宗宪,将官们匍伏跪语,不敢举头,而他以部下的一个秀才却侃侃而谈。写徐文长的悲愤,“自负才略”,“视一世士无可当意者”,等等。这些显然就不是只写徐文长的奇人奇事,而是慨叹于当时许许多多失意者的共同遭际了。“古今文人牢骚困苦,未有若先生者也”,这才(zhe cai)是袁宏道为徐文长作传的真实感情流露。因此传文末尾最后的两句话,虽然写的是“无之而不奇,斯无之而不奇也”,似乎仍是突出一个“奇”字,但是结语却是一个叹词:“悲夫!”为什么用此二字作结,读者自然可以体会一下作者写这篇文章的用意。
  第二段(从“成王功大心转小”到“鸡鸣问寝龙楼晓”)逆接开篇“中兴诸将”四字,以铺张排比句式,对李(dui li)豫、郭子仪等人致词赞美。“成王”收复两京时为天下兵马元帅,“功大心转小”,赞颂其成大功后更加小心谨慎。随后盛赞郭子仪的谋略、司徒李光弼的明察、尚书王思礼的高远气度。四句中,前两句平直叙来,后两句略作譬喻,铺述排比中有变化。赞语既切合各人身份事迹,又表达出对光复大业卓有贡献的“豪俊”的钦仰。“二三豪俊为时出”,总束前意,说他们本来就是为重整乾坤,应运而生的。“东走无复”以下六句承接“整顿乾坤济时了”而展开描写,从普天下的喜庆写到宫禁中的新气象,调子轻快:做官的人弹冠庆贺,不必弃官避乱;平民百姓也能安居乐业,如鸟归巢;春天的繁华景象正随朝仪之再整而重新回到宫禁,天子与上皇也能实施“昏定晨省”的宫廷故事。上上下下都是一派熙洽气象。
  这是一首抒写送春的七言绝句。这首诗极力抒写的是“苦吟”诗人不忍送春归去,但也无计可留,只有长坐不睡,与那即将逝去的春天共守残夜,哪怕是一刹那时光,也是值是珍惜的。首句“三月正当三十日”,点明三月晦日,表达春天即将逝去。三月本是春天的最后一个月,三十日又是这个月的最后一天,诗人此刻把春天的离去精确到了最后一天,让人感到新奇而又自然。次句“风光别我苦吟身”,意思是说:春光虽然别我而逝,但我这个苦吟诗的人,怎忍别春。不说送春,而说“风光别我”,是虚写“送”字。这句用的是拟人手法,显得很自然而有情味。

创作背景

  平慧善《李清照诗文词选译》认为,公元1121年(宣和三年辛丑)八月间,李清照自青州赴莱州,途经昌乐宿馆。作此词奇姊妹。

  

李吕( 元代 )

收录诗词 (9124)
简 介

李吕 李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕着有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。

兰亭集序 / 兰亭序 / 刘墉

抱里琵琶最承宠,君王敕赐玉檀槽。"
顿疏万物焦枯意,定看秋郊稼穑丰。"
"抖擞尘缨捋白须,半酣扶起问司徒。
迎雨缘池草,摧花倚树风。书非名利事,爱此少人同。
思归一夜隔风雷。荒斋几遇僧眠后,晚菊频经鹿踏来。
应见茅盈哀老弟,为持金箓救生人。"
"红叶落湘川,枫明映水天。寻钟过楚寺,拥锡上泷船。
宝位方苦竞,玉斗何情爱。犹看虹气凝,讵惜冰姿碎。


江城子·示表侄刘国华 / 杨端本

"久嗟尘匣掩青萍,见说除书试一听。
"每日树边消一日,绕池行过又须行。异花多是非时有,
悲风扬霜天,繐帷冷尘席。零落太平老,东西乱离客。
冷落若为留客住,冰池霜竹雪髯翁。"
即提彩笔裁天诏,谁得吟诗自在行。"
馀魄岂能衔木石,独将遗恨付箜篌。"
"拂水复含烟,行分古岸边。春风正摇落,客思共悠然。
"郡中饶野兴,过客亦淹留。看月江楼晓,寻山石径秋。


捣练子令·深院静 / 康锡

衰疾多时似瘦仙。八戒夜持香火印,三光朝念蕊珠篇。
狼藉愁桃坠脸红。凤辇只应三殿北,鸾声不向五湖中。
"去年来送行人处,依旧虫声古岸南。
永昼吟不休,咽喉干无声。羁贫重金玉,今日金玉轻。"
"日日新诗出,城中写不禁。清高疑对竹,闲雅胜闻琴。
犹畏旅人头不白,再三移树带声飞。"
西奏血诚遥稽首,乞容归病老江干。
"湖近草侵庭,秋来道兴生。寒潮添井味,远漏带松声。


卜算子·我住长江头 / 储光羲

西南扫地迎天子。"
"五马弋阳行,分忧出禁城。粉闱移席近,茜旆越疆行。
却令灯下裁衣妇,误剪同心一半花。"
"乱石田中寄孤本,亭亭不住凌虚引。
东蜀欢殊渥,西江叹逝波。只缘荣贵极,翻使感伤多。
蝶惜芳丛送下山,寻断孤香始回去。豪少居连鳷鹊东,
常隳腐儒操,谬习经邦画。有待时未知,非关慕沮溺。"
"胡卢河畔逢秋雪,疑是风飘白鹤毛。


送韦讽上阆州录事参军 / 王苏

"一岫坡陀凝绿草,千重虚翠透红霞。
"山川重叠远茫茫,欲别先忧别恨长。红芍药花虽共醉,
"旧业丛台废苑东,几年为梗复为蓬。
"含春笑日花心艳,带雨牵风柳态妖。
野酌乱无巡,送君兼送春。明年春色至,莫作未归人。
邪侮尝移润,忠贞几度冤。兴亡山兀兀,今古水浑浑。
域中有真道,所说不如此。后身始身存,吾闻诸老氏。"
乐天乐天,可不大哀。而今而后,汝宜饥而食,渴而饮;


水调歌头·明月几时有 / 李沇

"几代儒家业,何年佛寺碑。地平边海处,江出上山时。
"花界无生地,慈宫有相天。化娥腾宝像,留影閟金仙。
"有树巢宿鸟,无酒共客醉。月上蝉韵残,梧桐阴绕地。
斯乃庙堂事,尔微非尔知。向来躐等语,长作陷身机。
对客犹褒博,填门已旆旌。腰间五绶贵,天下一家荣。
囷中残旧谷,可备岁饥恶。园中多新蔬,未至食藜藿。
不堪今日望乡意,强插茱萸随众人。"
"何处凿禅壁,西南江上峰。残阳过远水,落叶满疏钟。


河传·春浅 / 顾观

捧持且惊叹,不敢施笔墨。或恐先圣人,尝用修六籍。
登山犹自健,纵酒可多愁。好是能骑马,相逢见鄂州。"
香阁更衣处,尘蒙喷草痕。连嘶将忍泪,俱恋主人门。"
不知何树幽崖里,腊月开花似北人。"
必当负严法,岂有胎孕篇。游畋复释麛,羔兔尚免鹯.
"三十年前此院游,木兰花发院新修。
"成帝夫人泪满怀,璧宫相趁落空阶。
"不知仙客占青春,肌骨才教称两旬。俗眼暂惊相见日,


鹧鸪天·枝上流莺和泪闻 / 范师孟

"闻说天坛花耐凉,笑风含露对秋光。
"穷居稀出入,门户满尘埃。病少闲人问,贫唯密友来。
"欲笑随情酒逐身,此身虽老未辜春。
夜切胡风起,天高汉月临。已知无玉貌,何事送黄金。"
"剑阁门西第一峰,道陵成道有高踪。
天生合去云霄上,一尺松栽已出尘。"
茅斋从扫破,药酒遣生开。多事经时别,还愁不宿回。
迎春别赐瑶池宴,捧进金盘五色桃。


秦西巴纵麑 / 家彬

"谁云蒿上烟,随云依碧落。(投白公)
戏广怜空洁,浮清媚景虚。戒贪还避饵,思达每怀书。
笑看花木槛前春。闲来欲着登山屐,醉里还披漉酒巾。
依滩落叶聚,立浦惊鸿散。浪叠雪峰连,山孤翠崖断。
未齐风俗昧良臣。壶冰自洁中无玷,镜水非求下见鳞。
风鸣云外钟,鹤宿千年松。相思杳不见,月出山重重。
疑有凤凰颁鸟历,一时一日不参差。
"逍遥方罢郡,高兴接东瓯。几处行杉径,何时宿石楼。


东方之日 / 刘勋

"霜锸破桐阴,青丝试浅深。月轮开地脉,镜面写天心。
缓洒雷霆细,微沾瓦砾新。诗成难继和,造化笔通神。"
正是太平行乐处,春风花下且停骖。"
好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。"
鸡人唱绝残漏晓,仙乐拍终天悄悄。"
"丹田自种留年药,玄谷长生续命芝。
"长庆清风在,夔龙燮理馀。太和膏雨降,周邵保厘初。
迎春雪艳飘零极,度夕蟾华掩映多。