译文
沅江的(de)波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
月(yue)光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了(liao)。
你如远古的百里之王候,陶然而(er)卧如羲皇伏羲氏一般。
我在树下沉(chen)吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高(gao)处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低(di)低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事(shi)(shi)情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
审:详细。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
⑶几:多么,感叹副词。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。