译文
自从和你分别后,望不尽远(yuan)山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里(li)透出香风一阵阵,重门深掩到黄(huang)昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
因此,当庄宗强盛的时(shi)候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄(xiong)心壮志依然存在;面对飒飒秋(qiu)风,我觉得病情渐有好转(zhuan)。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
望一眼家乡的山水呵,
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
③ 兴:乘兴,随兴。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。