译文
尾声:
我清晨从长安(an)出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅(niao)袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹(dan)奏得不(bu)好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠(chang)的悲声!
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女(nv)群中忘掉春秋。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
唯有你固守房陵郡,忠诚(cheng)高节勇冠终古。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
10.云车:仙人所乘。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。