译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
石榴花如红锦般射目,年(nian)年应节而开;
父亲把我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
江上(shang)渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
往日意(yi)气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
战乱的消息传来,千(qian)家万户哭声响彻四野;
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉(jue)得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
早到梳妆台,画眉像扫地。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
②古戍:指戍守的古城楼。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑺ 赊(shē):遥远。
早是:此前。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。