译文
人在天(tian)涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远(yuan)的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺(nuo)言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书(shu)信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思(si)泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行(xing)政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。