译文
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
丹灶早已生出尘埃,清澈的(de)水潭也(ye)早已寂静无声,失去了先前的生气。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天(tian)际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
蜜蜂(feng)和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
(32)倚叠:积累。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
遄征:疾行。
①阅:经历。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
4.但:只是。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
16 没:沉没