译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
年复一年都(du)在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就(jiu)(jiu)走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
再也看不到去年的故人,泪珠儿(er)不觉湿透了衣裳。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比(bi)生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早(zao)回到故乡。
注释
⑸集:栖止。
周览:饱览。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
12.洞然:深深的样子。