译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
山的景致不(bu)同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样(yang)(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
一日长似一年,闲暇无(wu)所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
⑥散:一作“衬”,送。
(3)过二:超过两岁。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
汀洲:水中小洲。
5.章,花纹。