译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
修美的品德将(jiang)担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵(gui)宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得(de)花落。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
④沼:池塘。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
期行: 相约同行。期,约定。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
(34)须:待。值:遇。