译文
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草(cao)席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般(ban)的笑语。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
熟悉的叫声打(da)断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老(lao)送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
侵:侵袭。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。