译文
今年正月(yue)十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御(yu)史。顺宗即位,又(you)升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之(zhi)地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行(xing)天上。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里(li)的青藤。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长(chang)统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑧堕:败坏。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
⑤首:第一。