译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不(bu)得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂(gua)着(zhuo)镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
江边新装了一副木栏,可(ke)供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
你是大贤之后,继承祖宗远大事(shi)业,来南藩宣城作虎竹太守。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听(ting)这伤心的语言。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见(jian)来时试灯的热闹繁丽。
其二:
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑹江:长江。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
去:距离。
⑶明朝:明天。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。