译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水(shui)流。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
早知潮水的涨落这么守信,
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原(yuan),来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还(huan)是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子(zi),再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可(ke)以随意安眠。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
回首往昔,那曾经的风(feng)流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
回来吧。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
注释
10何似:何如,哪里比得上。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
[19]俟(sì):等待。
(18)易地:彼此交换地位。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
8、烟月:在淡云中的月亮。
10.治:治理,管理。