译文
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百(bai)看不厌。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身(shen)在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故(gu)乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒(han),大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都(du)是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败(bai)名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由(you)此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
鱼梁洲因水落而露(lu)出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
才(cai)相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
(59)若是:如此。甚:厉害。
③残霞:快消散的晚霞。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。