译文
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在(zai)不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边(bian)的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
荡(dang)罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣(yi)。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向(xiang)我迎上。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛(fo)又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
祝福老人常安康。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过(guo)的闺楼。刻(ke)骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
长门:指宋帝宫阙。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。