译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意(yi)的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲(qiao)打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
人生在世,无法称(cheng)心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
如今,悄(qiao)悄的私语声又传来耳畔。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
遐:远,指死者远逝。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。