译文
假舟楫者 假(jiǎ)
你住过的妆楼依然(ran)如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已(yi)经蒙上了灰尘,字迹也(ye)已经变得惨淡而又模糊。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整(zheng)到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
江水悠悠长又长,乘筏(fa)渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
一年将尽,这身子将向(xiang)何处寄托?灯下的客人,事业理想却(que)未落空。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
适:正巧。