译文
巴山楚水凄(qi)凉之地,二十三年默默谪居。
早(zao)听说你将要来此地与我相(xiang)(xiang)见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
忧思无穷循(xun)环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天(tian)福。
忧虑的东西少了自然(ran)觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
谋取功名却已不成。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
46.服:佩戴。
露桥:布满露珠的桥梁。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
15.犹且:尚且。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
⑶销:消散。亦可作“消”。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。