译文
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人(ren)人都夸(kua)赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从(cong)巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过(guo)汉江绕岘山。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
发式秀美有各种各样,充满(man)后宫熙熙攘攘。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
去去:远去,越去越远。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。