译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽(gu)酒(jiu)并以霜栗当饭助兴。
白袖被油污,衣服染成黑。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)想强行更改它(想邀(yao)功),屈原不赞(zan)同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
秋天快要过(guo)去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
⑴四郊:指京城四周之地。
札:信札,书信。
(9)侍儿:宫女。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。