译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊(jing)醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得(de)起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到(dao)天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打(da)马经过。断肠呀(ya),风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我性坚贞且刚直,玉石虽(sui)坚逊色远。
兴致一来书法自然天成,醉(zui)酒之后语言尤其豪放癫狂。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我也能够吟哦袁(yuan)宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
予(余):我,第一人称代词。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。