译文
听到远远的深巷中(zhong)传来一阵(zhen)狗叫声,就(jiu)有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人(ren)抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹(tan),认为奇妙极了。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
粗看屏风画,不懂敢批评。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉(xi)戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
243. 请:问,请示。