译文
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄(huang)”。
在马上与你相遇无(wu)纸笔,请告家人说我平安无恙。
急风扑打(da)着篷窗(chuang),细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫(fu)问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往(wang)事,不要再(zai)去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
黄菊依旧与西风相约而至;
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
那些什么名贵的五花良(liang)马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。