译文
渚上低暗,你孤独地(di)穿越过了云层;
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
青山好像图画,流(liu)溪仿佛镜中回旋。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
荷花才开始绽放花朵(duo),中间夹杂着荷叶肥壮。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
宽广(guang)的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马(ma)走在洛河长(chang)堤。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
极目远眺四方,缥缈的长空万里(li),云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城(cheng),美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风(feng)刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
[1]琴瑟:比喻友情。
34、所:处所。
点:玷污。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
(1)篸(zān):古同“簪”。