译文
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是(shi)(shi)渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良(liang)施筹谋脱险。重耳流亡时多(duo)亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样(yang)建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久(jiu)久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有(you)来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
望一眼家乡的山水呵,
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
嬉:游戏,玩耍。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。