译文
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面(mian)(mian)对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
如果织女不是见到牛郎她会怎么(me)样?我愿意与织女共同弄梭织布。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
现在这些酒已足够喝(he)的了,姑且用它(ta)来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑻看取:看着。取,语助词。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
3. 宁:难道。