译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着(zhuo)(zhuo)故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是(shi)陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
红(hong)色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们(men)的玉佩。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
春山上的烟(yan)雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令(ling)尹子文?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
上帝既降下天命,为何王者却不谨(jin)慎修德?
注释
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
[9] 弭:停止,消除。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。